Was fehlt dir, kleiner Roboter?
Inhalt
Der kleine Roboter hat seine Lieblingsschraube verloren und ist untröstlich. Viele Tiere kommen vorbei um ihm bei der Suche zu helfen, doch die Schraube bleibt verschwunden. Wirklich trösten können sie ihn auch nicht, denn einen Roboter so trösten wie ein Tier, das geht doch nicht. Oder? Doch der Biber sieht das anders. Er schnitzt dem Roboter nicht nur eine neue Schraube aus Holz, sondern fragt ihn was er sonst noch tun kann und so gelingt es ihm schließlich dem Roboter Trost zu schenken.
Bewertung
Die wunderbaren Illustrationen von Dziubak sind ein wirklicher Eyecatcher! Realistisch, mit Tiefgang und Liebe zum Detail lassen sie uns direkt eintauchen in die Geschichte des kleinen Roboters. Das besondere ist, dass es zusätzlich noch Illustrationen in einem anderen, eher kindlichen Stil gibt, die den realistischen Bildern gegenüber stehen. Es wirkt so, als würden sie die Gedanken und Gefühle des Roboters darstellen.
Dessen Erlebnisse und Gefühle sind direkt aus dem Leben gegriffen. Die anderen Tiere helfen bei der Suche, zeigen wie wichtig und auch schön es ist zu helfen, doch richtig trösten, das klappt nicht. Denn jedes Tier hat eine andere Vorstellung davon, was richtig heißt bzw. was sie selbst trösten würde und was passend wäre für den kleinen Roboter. Allerdings fragt erst der Biber diesen „Kann ich sonst noch was für dich tun?“ und somit kann er perfekt auf die Bedürfnisse des Roboters eingehen. Es bietet sich also an zu thematisieren, wie Kinder mit einem vergleichbaren Verlust umgehen und was ihnen helfen könnte. Auch, dass dies individuell ist. Der Text ist einfach. Je nach Alter der Kinder sollte meiner Meinung nach erklärt bzw. aufgegriffen werden, weshalb sie den Biber nicht trösten können. Alleine aus dem Text könnte es unklar sein.
Eine rührende Geschichte, die allen zeigt, wie wichtig und gleichzeitig schön es sein kann sich gegenseitig zu helfen und Empathie zu zeigen.
Pädagogische Vermittlung
Impulsfragen für eine Bilderbuchbetrachtung:
- Hast du auch schon mal etwas verloren, das dir so wichtig war wie die Schraube für den Roboter?
- Wie hast du dich gefühlt?
- Wie fühlt sich der Roboter? Woran kannst du das erkennen (Gesichtsausdruck, Haltung… )?
- Was hat dir geholfen, als du etwas verloren hast?
- Was heißt trösten? Wie kann man trösten?
In Häschen tröstet geht es auch darum, dass alle Menschen verschiedene Ansichten haben wie man tröstet.
Autor: Przemysław Wechterowicz
Illustratorin: Emilia Dziubak
Übersetzer_in: Thomas Weiler
Oetinger, 2026
ISBN: 978-3-7512-0797-3
Details und erhältlich* bei: Thalia Genialokal Verlag
*Affiliated link. Beim Kauf könnt ihr diese Seite durch eine kleine Provision unterstützen, ohne dass euch Mehrkosten entstehen. Lokal einkaufen, gewinnt immer. Zusätzliche Informationen und meine Einstellung dazu findet ihr hier.
