Am Fluss

Ein Buch für Tagträumer und Abenteurer, die sich gerne von ihrer Phantasie treiben lassen.Ein Mädchen sitzt am Fenster und sieht den Fluss, der sich stetig in beide Richtungen durch die große Stadt schlängelt. Sie stellt sich vor, wie sie sich in ihrem kleinen Boot treiben lässt. Sie passiert die Hochhäuser, Brücken und Autos und kommt zu den großen Fabriken, welche die Luft mit Qualm und Rauch erfüllen. Dann treibt sie an Feldern vorbei, sieht Berge und Täler und weiter in einen Dschungel, der immer dichter wird. Irgendwann erreicht sie die Mangrovenwälder und das offene Meer, in dem viele bunte Fische schwimmen. Als es zu stürmen beginnt und der Regen laut aufs Wasser prasselt, erwacht sie. Durch das Fenster sieht sie den Fluss, der sich vor ihr durch die Stadt windet.

Marc Martins einfache Geschichte von einem Mädchen, dass sich in einem Tagtraum auf eine phantastische Reise begiebt, zeichnet sich durch die fabelhaften Illustrationen aus. Die Seiten, die nicht nur durch den im Titel enthaltenen Fluss immer einen Blaustich enthalten, lassen die Leser so einiges Entdecken. Im Kinderzimmer gibt es spannende Regale, in der Stadt hält die Rushhour eine Menge Autos auf den Brücken, die sich kreuz und quer über den Fluss ziehen, und auf den Feldern kann man eine Vogelscheuche erspähen. Das Mädchen im Boot sitzt und staunt und zeigt nur einmal, als sie mit ihrem Boot den Wasserfall hinunterstürzt, ein wenig Aufregung, indem sie die Hände nach oben reißt. Überhaupt kann man sich ein Spiel daraus machen, dass kleine silberne Boot auf jeder Doppelseite wiederzufinden. Die Ruhe und das Staunen des Mädchens wirken ansteckend, die schöne Sprache führt uns entspannt und unaufgeregt bis zum offenen Meer. Durch die einfache Struktur der Geschichte ist sie auch für Kinder geeignet, die gerade erst deutsch lernen. Die Bilder sprechen für sich, der Text ergänzt und verzichtet dabei nicht auf Wörter, welche den Wortschatz erweitern können, wie z. B. Mangrovenwälder oder Seegras. „Am Fluss“ ist ein Bilderbuch, dass dazu anregt sich seine eigene Geschichte, seinen eigenen Traum auszumalen.

„Wohin würdet ihr Euch vom Fluss tragen lassen?“, würde ich die Kinder im (theater-)pädagogischen Angebot fragen. „Wie würde Euer Boot aussehen?“ Wir „bauen“ uns gemeinsam ein Boot aus Decken und Stühlen, vielleicht schaffen wir uns ein Segel aus Tuch, oder holen noch ein Fernrohr dazu, ein Steuerrad schadet nie! Gemeinsam lösen wir den Anker und fahren, „Volle Fahrt voraus!“, aus unserer Heimatstadt. Was kommt denn danach? War schon mal jemand soweit weg? Ich bin mir sicher, die Kinder können unterschiedliche Reiseziele, von den Städten der Omas/ Opas, bis an den Nordseestrand aufzählen. Lasst unsere Entdeckungsreise beginnen!

Am Fluss
Autor und Illustrator:  Marc Martin
Übersetzung: Kathrin Köller
Prestel Junior
32 Seiten
ISBN: 978-3-7913-7343-0
Blick ins Buch

^*Affiliated link. Beim Kauf könnt ihr diese Seite durch eine kleine Provision unterstützen, ohne dass euch Mehrkosten entstehen. Lokal einkaufen, gewinnt immer. Zusätzliche Informationen und meine Einstellung dazu findet ihr hier.