Bené, schneller als das schnellste Huhn
Inhalt
Bené erzählt von seinem Leben in einem brasilianischen Ort. Seine Familie stellt Bälle her und Benè hilft mit: Er hilft beim Bälle nähen. Wenn ein Ball fertig ist, testet Benè ihn persönlich. Der Affe Gibi begleitet Benè und schnappt ihm oft die Bälle weg, oder auch die Flipflops die Benè von den Füßen rutschen, wenn es zu matschig ist. Er liebt Fußball und ist der beste Stürmer, er ist so schnell, dass er für seine Mama immer das Suppenhuhn einfangen muss, denn Bené ist schneller, als das schnellste Huhn…
Bewertung
Das Bilderbuch der brasilianischen Illustratorin und Schriftstellerin Eymard Toledo erzählt uns vom Leben eines Jungen und seiner Familie in Brasilien. Die zuhörenden Kinder bekommen einen Eindruck, was Bené beschäftigt und mit was er sich die Zeit vertreibt. Manche Gegebenheiten sind normal, wie das Fußball spielen mit Freund*innen, andere können uns wunderlich vorkommen: Wer von uns wird denn losgeschickt, ein Suppenhuhn einzufangen?
Wer von uns hat einen Affen zum Freund? Welche giftigen Schlangen leben in Brasilien und wie schützen sich die Brasilianer vor ihnen…
Genau wie in „Kayabu“ oder „Juju und Jojo“ erweitern diese Lebensbeschreibungen unser Konzept verschiedener Lebenswelten.
Bei „Bené“ geht es um das Fußballspiel an sich und die Ballherstellung als solche. Das Bilderbuch lässt sich sehr gut in ein WM – Projekt einbauen, in dem es nicht nur um unterschiedliche Fahnen und Trikots geht.
Der Text ist sehr schön formuliert, auffällig sind einzelne Worterklärungen, die uns bewusst machen, dass Benè und seine Familie brasilianisches portugiesisch sprechen. Die Collagen der Papierkünstlerin sind – wie in den beiden anderen Büchern – eindrucksvoll und sehr gelungen. Die Bilder wirken beinahe lebendig und es macht Spaß, die unterschiedlichen Hintergründe zu entdecken.
Pädagogische Vermittlung
- das Fußballbuch liest sich bestimmt rund um eine Fußballweltmeisterschaft besonders gut. Wir können im Buch nachlesen, wie der Alltag eines brasilianischen Fußballbegeisterten aussieht.
Weiter könnten wir uns mit Benès Arbeit (!) der Ballherstellung befassen: „Sendung mit der Maus – Ein Fußball wird genäht“ - Wir gestalten Collagen: Kinder sind für gewöhnlich begeisterte Stilmixer und können tolle Collagen erstellen, wenn man ihnen die Materialien anbietet, sie sinnlich erfassen lässt und sie bei ihrer Arbeit ein wenig unterstützt.
- Bei Onilo finden sich weitere Materialien zur pädagogischen Vermittlung
Text und Bild: Eymard Toledo
Baobab Books, 2013
ISBN: 978-3-905804-51-5
*Affiliated link. Beim Kauf könnt ihr diese Seite durch eine kleine Provision unterstützen, ohne dass euch Mehrkosten entstehen. Lokal einkaufen, gewinnt immer. Zusätzliche Informationen und meine Einstellung dazu findet ihr hier.
