Hau ab, du großes grünes Monster!
Inhalt
Da steht es – das große grüne Monster! Es ist nur grün. Nach und nach kommen noch große gelbe Augen dazu, spitze weiße Zähne und vieles mehr. Doch so schnell wie es kommt, kann es auch wieder verschwinden. Das entscheidest du!
Bewertung
In diesem Pappbuch baut sich durch raffinierte Ausstanzungen langsam ein Monster auf bzw. sein Gesicht. Seine einzelnen Bestandteile und deren Farbe werden benannt. Für Kinder ist es spannend zu erleben, wie das Monster langsam entsteht und sie fiebern mit, wie es am Ende aussieht. Laut können sie „HAU AB!“ mitrufen, um so die einzelnen Teile wieder verschwinden zu lassen. Ein großer Spaß, der den Kindern eine Möglichkeit aufzeigt, mit Ängsten umzugehen, zu agieren, sich stark zu fühlen, dem Monster zu sagen: „ICH HABE KEINE ANGST VOR DIR!“. Das Buch kann genutzt werden, um den Umgang mit der Angst vor Monstern (Stichwort „Magische Ängste“) zu besprechen. Es kann aber auch auf andere Situationen übertragen werden, die ängstigen bzw. um generell das Thema Angst anzusprechen. Natürlich können mit dem Buch auch Gesichtsteile und Farben geübt und der Wortschatz (besnders Adjektive) vergrößert werden. Aber das ist hier nur nebensächlich.
Die Texte sind kurz, weiß auf schwarz/ buntem Grund. Die Haare werden als kraus bezeichnet. Für manche Leser*innen kann diese Bezeichnung eine negative Assoziation mit den Haaren von Persons of Colour (PoC) darstellen. Hier hätte bei der Übersetzung ein anderes Wort gewählt werden sollen z. B. strubbelig. Das Monster ist sehr klar und deutlich in seinen Linien und Farben dargestellt. Die Farben sind kräftig und stehen in starkem Kontrast zu dem Schwarz der Seite. Zumindest bis das Monster vollständig da ist. Dann verschwindet das Dunkel, weicht den Farben und das Monster verliert seinen Gruselfaktor. Dann ist es weg.
Pädagogische Vermittlung
3 Möglichkeiten, um nach der Bilderbuchbetrachtung sein eigenes Monster zu erschaffen.
Malen
Als Hintergrund bekommen die Kinder ein großes Papier. Die Farbe kann frei gewählt werden. Außerdem Holzstifte, Wachsmalkreiden (Umgang mit verschiedensten „Stiften“) und Schablonen (Feinmotorik) verschiedenster geometrischer Formen (können gekauft werden aus Plastik) oder selbst hergestellte Schablonen von Formen aus Pappe. Ich erkläre den Kindern, wie die Schablonen genutzt werden können.
Schneiden
Als Hintergrund bekommen die Kinder ein großes Papier. Die Farbe kann frei gewählt werden. Außerdem Schere, Kleber, Bleistifte, Schablonen (Umgang mit diesen Utensilien, Feinmotorik) und buntes Papier.
Legematerialien
Als Hintergrund kann ein Tuch, Blatt oder Reifen dienen oder einfach nur der Fußboden. Ein Monster entsteht aus Legematerialien z. B. Muggelsteine, Tücher, Holzstäbchen, Federn…
Werden (Bastel-)Materialien nicht aufgeklebt, sondern nur gelegt, kann das Monster immer wieder gelegt und dann vertrieben werden.
Auf dem Blog findet ihr mehrere Bücher zum Thema Angst, unter anderem eine Top 10.
Autor & Illustrator : Ed Emberley
Übersetzer: Markus Weber
Moritz Verlag, 2022
ISBN: 978-3-89565-435-0
Details und erhältlich* bei: Thalia Genialokal Verlag
*Affiliated link. Beim Kauf könnt ihr diese Seite durch eine kleine Provision unterstützen, ohne dass euch Mehrkosten entstehen. Lokal einkaufen, gewinnt immer. Zusätzliche Informationen und meine Einstellung dazu findet ihr hier.
