Zwischen Tag und Nacht
Inhalt
Als es Abend wird entdecken drei Geschwister, dass ihr Hund nicht Zuhause ist. Mit einer Taschenlampe brechen sie auf. Während das Abendrot der Dunkelheit der Nacht weicht, entwickelt sich die Suche nach dem Hund zu einem stimmungsvollen Abenteuer durch die Dämmerung, hinein in die Schönheit der Nacht.
Bewertung
Der Text besteht aus kurzen Reimen, poetisch und stimmungsvoll. Gemeinsam mit den Illustrationen lassen sie die Betrachter*innen direkt teilhaben am Abenteuer der Kinder, lassen uns die Gerüche und Geräusche wahrnehmen. Während der Text sich auf die Atmosphäre zwischen Tag und Nacht konzentriert, poetisch mit Wörtern Bilder entstehen lässt, beschreiben die Illustrationen die Geschichte der Kinder. Sie sind für mich das Highlight des Buches und lassen, besonders für Kinder, den Text in den Hintergrund rücken. Kinder fiebern mit den Kindern mit, entdecken immer wieder Details, freuen sich, wenn der Hund wieder da ist. Dies alles unabhängig vom Alter der betrachtenden Kinder. Da der Text darauf nicht explizit eingeht, können die Betrachter*innen selbst die Geschichte erzählen bzw. jüngere Kinder bennen Wörter. Wenn die Kinder im Buch dann von den Eltern ins Bett gebracht werden, können wir mit den Kindern über deren Abendroutine sprechen.
Dieses Buch schafft eine Wohlfühlatmosphäre, besonders zur Schlafenszeit, und ist eine große Empfehlung für Kinder und Erwachsene.
Pädagogische Vermittlung
Sprache
Für die Bilderbuchbetrachtung werde ich den Text nicht verwenden. Stattdessen lasse ich die Kinder selbst erzählen was sie sehen, lege den Fokus auf ihren Sprechanteil.Zur Wortschatzerweitung werde ich verschiedene Stichwörter nennen und mit den Kindern deren Bedeutung klären, z. B. Dämmerung, Schleiereule, Lavendel… Evtl. bringe ich Lavendel, Holz, Moos usw. mit, um die Kinder daran riechen, es fühlen zu lassen, damit sie noch tiefer in die Gschichte eintauchen können und auf Vorbereitung für eine Traumreise (s. unten).
Außerdem stelle ich verschiedenste Impulsfragen, z. B. „Der Hund ist weg. Wo könnte er hin gegangen sein?“, „Wenn du abends ins Bett gehst, liest du dann auch ein Buch? Wer bringt dich ins Bett?
Traumreise nach der Bilderbuchbetrachtung
Am nächsten Tag werde ich eine Traumreise durchführen, auf Grundlage des Buches. Das heißt, ich schreibe das Abenteuer der Kinder auf, baue Stichwörter ein die ich mit den Kindern während der Bilderbuchbetrachtung erarbeitet habe. Bevor sich alle Kinder im abgedunkelten und gut gelüfteten Raum bequem hinlegen, zeige ich nochmal das Buch, erkläre kurz, das es in der Traumreise darum geht. Beginn und Ende der Reise ist der Klang eines Glöckchens.
Mit stimmungsvollen Bildern zum Thema Nacht überzeugen auch Nachtaktiv – Die Tiere der Nacht und Die Erzählerin der Nacht.
Autorin: Dianne White
Illustratorin: Felicita Sala
Übersetzer: Henning Ahrens
Bohem, 2024
ISBN: 978-3-95939-227-3
Details und erhältlich* bei: Thalia Genialokal
*Affiliated link. Beim Kauf könnt ihr diese Seite durch eine kleine Provision unterstützen, ohne dass euch Mehrkosten entstehen. Lokal einkaufen, gewinnt immer. Zusätzliche Informationen und meine Einstellung dazu findet ihr hier.
